Op die ode augustus was nog niet duidelijk dat het Duitse front in Normandië definitief was ingestort - von Kluge had in de nacht van 6 op 7 augustus zijn tegenoffensief in de richting van Avranches ingezet. Door elandestien opgevangen radioberichten waren veel gevangenen in Vught van het oorlogsverloop redelijk goed op de hoogte. Korte tijd later was zonneklaar dat de Wehrmacht een verpletterende nederlaag had geleden en op een zondagmiddag (vermoedelijk zondag 13 augustus) werd door Belgische gevangenen in Vught de Brabançonne aangeheven. 'Wij geloofden dan ook vast en zeker'
, schreef later een Nederlandse gevangene,